إنتاج الصلب造句
例句与造句
- ب) أو أفران القوس الكهربائي من أجل إنتاج الصلب الثانوي من الفلزات الخردة.
b)由非金属进行再生钢生产的电弧炉 - 3- ولا يخلو إنتاج الصلب واستخدامه من بعض الفوائد من المنظور البيئي.
从环境的角度，钢生产和使用有很多优点。 - التغير الشهري في إنتاج الصلب الخام في العالم من سنة لأخرى بالنسبة المئوية
世界粗钢月产量与上年同期相比的百分比变化 - وخلال الفترة نفسها، ازداد إنتاج الصلب الخام بواقع 260 مليون طن، مما يدلل على انخفاض مستوى الفائض.
同期，粗钢产量增加2.60亿吨，表明过剩有所减少。 - ونسبة الحوادث هي الأعلى بالنسبة للنساء في قطاع تصنيع منتجات الأخشاب، يليه قطاع إنتاج الصلب والمعادن.
妇女相对发病率最高的行业是木材制品制造业，其次就是钢铁金属生产业。 - 145- تقع أعلى نسبة من الحوادث المهنية في قطاعات إنتاج الصلب والمعادن والأغذية والمشروبات وصناعة التبغ.
职业事故发病率相对来说最高的行业是钢铁金属生产业，以及食品、饮料和烟草制造业。 - وقد ارتفع إنتاج الصلب الخام في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2005 بنسبة 7 في المائة مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2004.
2005年头四个月粗钢产量比2004年同期增长7%，新增产量分布很不均衡。 - فقد سجلت الصين منذ عام 1996 زيادةً سريعة في إنتاج الصلب واستهلاكه، مما جعلها أكبر منتج ومستهلك للصلب في العالم.
1996年以来，中国的钢产量和消费者迅速增长，已成为世界上最大的钢生产国和消费国。 - 42- واعتبر الخبراء أن إنتاج الصلب لا يمثل لزوماً سبيلاً ممكناً أو مستحباً على درب التكامل الأمامي بالنسبة إلى كل بلد من البلدان التي توجد فيها رواسب لركاز الحديد.
专家们认为，从事钢生产不一定是铁矿石储藏国的可能或首选发展道路。 - وكان الهدف من هذه الخطوة تخفيف الضغط على المواد الخام وموارد الطاقة المحدودة في البلد، بأن تجعل إنتاج الصلب لأغراض التصدير أقل جاذبيةً.
这一举措的目的是减少对该国有限原料和能源供给的压力，使生产出口用钢的吸引力降低。 - وبينما تكون متطلبات النجاح في إنتاج الصلب لتلبية الطلب في الأسواق الداخلية أقل صرامة، فإن حجم الأسواق المحدود في العديد من البلدان النامية، كثيراً ما يشكل عقبة.
为国内市场生产钢较容易办到，但许多发展中国家有限的市场规模往往是一个障碍。 - وعلى سبيل المثال، فإن إنتاج الصلب من الخردة في أفران الأقواس الكهربائية على سبيل المثال يخفّض استهلاك المياه بنسبة 40 في المائة بالمقارنة مع إنتاج الصلب من ركاز الحديد في الفرن العالي().
例如，通过电弧炉炼废铁制钢比通过高炉炼铁制钢的用水量减少40%。 - وعلى سبيل المثال، فإن إنتاج الصلب من الخردة في أفران الأقواس الكهربائية على سبيل المثال يخفّض استهلاك المياه بنسبة 40 في المائة بالمقارنة مع إنتاج الصلب من ركاز الحديد في الفرن العالي().
例如，通过电弧炉炼废铁制钢比通过高炉炼铁制钢的用水量减少40%。 - أ) مصانع صلب متكاملة من أجل إنتاج الصلب الأولي بدءاً من ركاز الحديد والفحم والمصهورات كمواد خام، بما في ذلك فحم الكوك وأفران الصهر العالية ومصانع تلبيد ركاز الحديد؛ أو
a)将铁矿石、煤及钎焊剂作为原材料的通用钢生产综合钢厂，包括炼焦炉、高炉和铁矿石烧结厂；或 - 19- وبالإضافة إلى الازدياد السريع في الطلب على الصلب، فقد ارتفعت أسعاره نتيجة لارتفاع أسعار جميع المواد الخام الأساسية المستخدمة في إنتاج الصلب (الخردة والكوك والفحم وخام الحديد).
除需求迅速增长外，炼钢使用的所有主要原材料(废铁、焦炭、煤和铁矿石)价格的上扬也推高了钢的价格。
更多例句： 下一页